Let’s talk about languages, particularly, Biblical languages: Greek, Hebrew, and Aramaic. These are very different from English. Greek has five grammatical cases, for example, and Biblical Hebrew doesn’t have tenses, strictly speaking.1Modern Hebrew has reworked its verbal system on the basis of European languages so that it does have tenses. Many people are interested in looking at the underlying languages of the translation they’re reading. Frankly, to paraphrase King Benjamin,
I cannot tell you all the things whereby ye may commit linguistic sin; for there are divers ways and means, even so many that I cannot number them.
Even people with a semester or two can make serious errors.
So… what about Strong’s Concordance?
Recent Comments